A remarkable piece of Lake District history is on display at the Heaton Cooper archive gallery